Les Teenage Mutant Ninja Turtles no poden fer cap descans. Primer es converteixen en extraterrestres , i ara perden la seva frase.
Sí. Per al reinici de la sèrie, que s’estrena demà a Nickelodeon, cowabunga ha sortit.
Amb què s’està substituint?
Booyakasha.
Diu el productor Ciro Neili :
Es va parlar molt de què era la nova 'cowabunga' o de si fins i tot havia de continuar sent 'cowabunga'. Al principi no havíem arribat a res, perquè realment no ho necessitàvem necessàriament [en aquell moment].
Però, quan estàvem al registre, un dels actors, Greg Cipes, que realment interpreta Miquel Àngel, va anar a favor. Quan ho va dir a la sala, hi havia molts executius. Crec que va ser el nostre primer disc. I va ser aquell moment en què ho va dir: crec que realment ho va retirar i va guanyar a tota la gent. I es va quedar atrapat.
Trobo a faltar alguna cosa aquí? Em sembla que el cowabunga és encarnat als anys 80, però ... booyakasha ? L’eslògan d’Ali G? Tot i que no és tan datat com el cowabunga, sí acaba de sortir prou perquè sigui realment incòmode provar de conversar de manera casual.
És possible que Cowabunga no se n’hagi anat definitivament —Neili va emfatitzar que podrien decidir recuperar-lo en algun moment—, però sincerament estic menys consternat que l’han abandonat en primer lloc que no pas que vagi amb booyakasha.
Si voleu substituir el cowabunga per alguna cosa, ha de ser bangarang.
Simplement dient'.
(a través de: guix )
Estàs seguint The Mary Sue Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
