Entrevista exclusiva de Mary Sue: Olivia Olson, veu de Marceline la reina vampira

Quina hora es? Temps d’entrevista! Abrams Books, en col·laboració amb Cartoon Network, ha publicat L’Enciclopèdia Adventure Time , acompanyant definitiu de la sempre popular sèrie de televisió, i val la pena fer-hi una ullada. Escrit en caràcter per Martin Olson , que posa en escena la seva baixesa Hunson Abadeer, Lord of the Nightosphere, el llibre és una guia il·lustradament luxosa de la Terra d’Ooo, amb treballs de dibuixants Renee French, Tony Millionaire, Celeste Moreno, Aisleen Romà, i Mahendra Singh , i dissenyat per siguin Tejaratchi . Amb extenses notes de personatges, comentaris dels personatges de la sèrie Finn, Jake i la filla de Hunson, Marceline, i una gran quantitat d’informació sobre el misteriós món postapocalíptic, el Enciclopèdia és un plaer temptador per als fans de la historieta.

En honor a la publicació del llibre, vaig xerrar amb l'actriu de veu (i la filla de Martin Olson a la vida real, així com a l'espectacle) Olivia Olson , que interpreta a Marceline, per parlar de donar vida a la reina dels vampirs no morts, conèixer el seu homòleg canviat de gènere i el que és treballar amb el seu pare.

Feu clic per embiggen!

pel·lícula de misteri a la torre eiffel

Zoe Chevat: Com vau començar a actuar per veu? Vas començar amb Phineas & Ferb, oi?

Olivia Olson: Vaig tenir gairebé sort amb gent que coneixia. Feia molt d’actuar de petit i me’n vaig apartar una mica perquè volia tenir una mena de criança normal en l’adolescència. Així, pare meu, va treballar La vida moderna de Rocko amb Dan Povenmire i Jeff Swampy Marsh . Van ser els tres escriptors principals d’aquest programa, i després Dan i Swampy es van girar i van fer la seva historieta, Phineas i Ferb . Per tant, els coneixia des de petita i em van donar l’oportunitat de provar-ho.

Z: I a partir d’aquí vas acabar fent altres espectacles, evidentment!

O: Sí, és curiós perquè el meu pare estava treballant Phineas i Ferb també, i de passada havia estat una mena d’amic Pen Ward , qui va començar Hora d'aventures . Bebien companys i coneixien a la mateixa gent. Pen va preguntar al meu pare: Ei, Martin, per a qui treballes Phineas i Ferb . Qui és aquella noia que fa la veu de Vanessa? La vull com a veu. [El meu pare] va, Um, divertit ho dius; aquesta és la meva filla. Per tant, va acabar sent tot estrany, afortunat, amic de la família, divertit i divertit.

AMB: Sé que molts actors de veu tenen processos diferents per aconseguir el personatge. El que és teu? Trobeu que adopteu una postura diferent a Marceline?

O: És una mica petit. És molt similar a la meva veu habitual, de manera que aquest aspecte no és molt dur. Però baixant la seva actitud i coses per l'estil ... Sempre em trobo, que els dies que vaig a gravar Marceline em vestiré com ella, d'una manera estranya. La gent em diu que em vesteixo com ella de totes maneres, de vegades, però sobretot aquell dia llençaré unes botes de rock n’roll, potser algun llapis de llavis vermell i només hi entraré. Crec que això m’ajuda a posar-me en el personatge. Especialment [útil] és el fet que tots puguem gravar-ho junts. Així que estic amb John DiMaggio , i Tom kenny , i Jeremy Shada , i tots estem jugant els uns dels altres. Són actors de veu tan fantàstics, de manera que crec que també ajuda.

buzzfeed comproveu el vostre qüestionari de privilegis

Z: Sí, us preguntaria com era la gravació, si esteu sols o si esteu tots a la mateixa habitació, com si fos una obra de ràdio.

O: Per Phineas i Ferb , no, entro i ho faig jo mateix, només llegint les línies d’anada i tornada amb Swampy. Però per Hora d'aventures , oh, és molt divertit. He après molt, sent una mica nou en el món de la veu, estar en un estand amb Tom ... Tom és increïble i John també. És una bogeria, perquè probablement siguin dels millors en el que fan: Dee Bradley Baker també m’ha demostrat que puc superar els meus límits. M’ajuden a ser més estrany i a passar-m’ho bé.

Z: M’agrada, ajudar-te a ser més estrany.

O: Però és cert! En algunes de les parts de Marceline, llegia el guió per primera vegada que em convertia en un gran dimoni, i em preguntava, oh Déu meu, com ho faré? I John, crec, va dir una cosa així com: 'Fes-te un ridícul de tu mateix'. Feu alguna cosa i alguna cosa es quedarà. He après que aquesta és la millor manera d’anar-hi; només cal fer el més estrany possible i probablement acabarà sent el més divertit.

AMB: Alguna vegada ha parlat amb el seu homòleg canviat de gènere, Marshall Lee (amb la veu de Donald Glover)?

O: Va ser tan genial. De fet, vaig conèixer Donald a ComicCon, fa només dos caps de setmana. Ni tan sols sabia qui era fins després. Va ser tan divertit. Ell era com: Ei, jo sóc Donald, i jo, Jo, sóc Olivia, i ell va, Sí, jo interpreto a Marshall Lee, i estava tot, Cool! Siguem els millors amics. Poc sabia fins que vam passar el temps i vam fer el tauler, que estava assegut a la sala verda tararejant la seva cançó Heartbeat just al costat, sense tenir ni idea que fos Childish Gambino. Després, com que vaig publicar una foto al meu Instagram, tota aquesta gent va dir: 'De cap manera, vas conèixer a Childish Gambino ?! I jo era, ho vaig fer ??? Era súper fred i relaxat. De fet vaig anar al cinema ahir a la nit amb el meu amic i ell era a la pel·lícula, i em vaig sentir com un idiota total. Jo només estava assegut al seu costat, tararejant la seva cançó, sense ni idea.

Feu clic per embiggen!

Z: Què és el que més t’agrada de Marceline? Hi ha parts del personatge que provenen realment de tu?

O: En general, per no ser esbiaixat el meu personatge, però crec que és sens dubte la princesa més divertida del programa. Acaba de relaxar-se i és totalment diferent de qualsevol altra persona. Crec que també és fantàstic que pugui fer els episodis on hi ha el meu pare i en realitat és el meu pare. Va ser una gravació molt estranya aquell [primer] dia [estàvem junts], perquè només vaig a Daaaad, només ho dic, i és molt estrany perquè és per al meu veritable pare. Va ser molt divertit. Em sento com l’aspecte de la relació de Marceline i el seu pare, i la relació del meu pare i jo és una cosa amb què definitivament puc relacionar-me, entre tots dos. És real. I arribar a jugar al teu pare de debò, sento, no és ni tan sols com si actués.

AMB: Quin episodi t’has divertit més fent?

O: probablement hauria de dir que, quan va entrar el meu pare i ho vam fer, crec que va ser Retorn a la nitosfera, va ser un episodi doble esquena amb esquena que vam fer. És on Marceline es posa l’amulet totpoderós del seu pare i es converteix en Hunson Abadeer. Va ser molt divertit quan gravàvem a l’estand perquè em van enredar la veu amb la veu del meu pare. Per tant, té aquest llarg monòleg gegant i jo cridaria la línia, i després ell cridaria la línia exacta just després, imitant-me. Anàvem anant i venint, línia a línia. Va ser molt divertit i ximple quan ho fèiem, perquè ens cridàvem i anàvem i intentàvem fer coincidir llançaments i coses. Llavors, escoltar el producte posterior de les nostres veus barrejades va ser força divertit.

AMB: Sé que també ets cantant. Quina de les infames cançons de Marceline us agrada més i per què?

O: Hauré d’anar amb Sóc el teu problema, definitivament. És el meu favorit. En realitat, intento perfeccionar-lo, millorar-lo i aprendre’l a la guitarra per poder publicar un petit vídeo de YouTube. Crec que realment és quan has vist que molta de la seva personalitat surt i no es parla, sent, jo, això és qui sóc. Perquè abans d’això, les seves cançons eren divertides i lúdiques, i eren curtes, i aquella era a la vostra cara.

AMB: És estrany treballar amb el teu pare?

O: No és estrany en un mal sentit, sinó estrany perquè tots dos som estranys. És estrany, perquè quan interpretes aquest personatge i el teu personatge té aquesta relació amb el seu pare que intentes retratar, i quan ho fas amb el teu pare de debò, és una cosa completament diferent. És molt xulo.

AMB: Marceline i el seu pare tenen una relació molt complexa al programa. Què sentiu sobre com s’ha desenvolupat i revelat durant les temporades?

O: Ja ho saps, realment no tinc cap història de fons. Tenim el guió potser un dia abans. Fins i tot com a actor, sóc un fan dels escriptors, perquè només espero veure el proper capítol del que passarà. Per descomptat, tenen molts episodis aleatoris actuals, però crec que han començat a explicar la història de fons a molts personatges. És molt ordenat, perquè faré preguntes i Ken Osborne serà com, encara no ho sé. Pot ser! Amb cada guió que escriuen, sento que coneixen tota la història, però ho estic aprenent peça per peça, tal com ho fan els fans.

AMB: És realment genial, sentir-me fan, així com algú que està tan profundament involucrat en el programa .

O: Sí! L’escriptura és tan genial. Em va emocionar molt quan vaig obtenir el guió on Marceline i Ice King, esbrina que tenen un passat junts. És tan ordenat. Els escriptors continuen obrint portes perquè passin més coses boges.

Feu clic per embiggen!

el nostre arxiu reylo

AMB: On us agradaria veure la història de Marceline en el futur?

O: Bé, m’interessa molt, perquè molts fanàtics van preguntar sobre això a ComicCon, però no parlen de qui és la mare de Marceline. Així que seria genial. Perquè és mig vampir, mig dimoni. És evident que és mig dimoni del costat del seu pare, però no expliquen com es va convertir en vampir, si va néixer vampir. M’agradaria saber-ho.

emissió del fi del món

Z: Crec que tothom ho vol saber. Aquesta és una de les grans preguntes sense resposta.

O: Perquè en un moment donat havia de ser humana. Probablement?

AMB: No ho sabem.

O: No ho sabem, exactament. I sóc tan curiós com ho són tots els fans. Em fan les preguntes i la gent pensa que ho sé. Estic allà mateix amb tu, esperant, que arribi l’episodi on em diuen, saps? Durant els quatre mesos anteriors a la sortida dels episodis, sento que conec aquest petit i divertit secret sobre el programa. No ho puc dir a ningú, tindré problemes. Però puc dir que apareixen alguns episodis que m’emocionen molt, i sé que els fans estaran molt emocionats, per a més de la seva història de fons i alguns dels altres personatges, i serà realment genial.

AMB: Hi ha una gran quantitat de fans al voltant del programa. Quina ha estat la vostra experiència amb la resposta de fans i fanàtics?

O: Definitivament, puc veure que s’ha multiplicat una bogeria. Fa només dos anys a ComicCon, quan hi vam anar, teníem una de les sales més petites del panell. Molta gent encara sortia, molta gent encara disfressada de finès pel centre de convencions. Passant d’això, i pensant que era realment genial ... Crec que vaig veure dues persones disfressades de Marceline i només vaig pensar: “És fantàstic! Avancem ràpidament aquest any a ComicCon, on crec que teníem alguna cosa així com quatre panells separats que estaven exhaurits, la gent que acampava durant la nit, literalment. Vaig tenir alguns amics que vinguessin al Con amb mi, i estaven sorpresos. Literalment, en qualsevol lloc que mireu, en qualsevol lloc del vostre rang, veureu com a mínim dues persones disfressades com Finn. És una bogeria. Arreu on vagis és Hora d'aventures , Hora d'aventures , Hora d'aventures . Només veure-ho, davant dels teus ulls ... perquè, en el dia a dia, podria fer que una persona digués: Oh, m'encanta aquest programa. Però anant a un lloc com ComicCon, veieu de primera mà el significat d’aquest espectacle per a algunes persones, l’enorme que és i com han augmentat els fans durant els darrers anys.

AMB: Hi ha molts materials relacionats amb l’espectacle, com ara Enciclopèdia . En coneixeu o en llegiu algun, com ara el vostre 'còmic', Marceline and the Scream Queens ?

O: Tinc algunes de les còpies, en tinc tres o quatre, crec. Són tan macos. Parlava amb algunes de les persones que treballen al programa, i intentarem aconseguir Pen i veurem si ell i Cartoon Network hi estan d'acord ... només una teoria, però què divertit seria vine amb un Marceline i el CD de Scream Queens.

AMB: Seria genial . A molta gent li agradaria això.

O: Sí! Seria molt divertit. Com un article de col·lecció estrany. Veurem, veurem. Podem somiar, oi?

Nous episodis de Hora d'aventures emet els dilluns de 7:30 a 06:30 a Cartoon Network. L’Enciclopèdia Adventure Time ara està disponible a aquests i altres minoristes: ABRAMS , Amazon , Barnes & Noble , Llibres-A-Million , Indiebound , Índigo .