Entrevista: històries terrorífiques per explicar a la fosca Directora documental Cody Meirick

Depenent de quin costat del 1980 vas néixer, Històries espantoses per explicar a la foscor, una sèrie de llibres per a nens escrits per Alvin Schwartz i il·lustrats per Stephen Gamell és probable que us hagi mantingut a la nit en algun moment de la vostra vida.

L’impacte de l’estimada i sovint controvertida col·lecció d’històries i llegendes populars és evident en la recent collita de pel·lícules inspirades en l’obra de Schwartz. A Històries espantoses per explicar a les fosques l'adaptació està en camí de Guillermo del Toro, i els llibres també seran premiats aviat a Històries de por , un documental de gran quantitat dirigit / produït per Cody Meirick. El documental inclourà entrevistes de membres de la família de Schwartz, folkloristes, erudits i autors de terror notables com R.L. Stine, i actualment es troba en ple una campanya d’Indiegogo .

Per correu electrònic, vam parlar amb Meirick sobre per què la gent està tan afectada Històries espantoses per explicar a les fosques , i el que l’equip del documental ha descobert sobre la sèrie i els seus seguidors fins ara.

The Mary Sue: Amb quina relació personal Històries espantoses per explicar a les fosques ? Què us va atraure a fer aquest projecte?

Cody Meirick: Com molta gent de la meva edat (i gent que no és de la meva edat), definitivament vaig créixer Històries espantoses per explicar a les fosques . Vaig créixer llegint-los, R.L. Stine, i tota mena de llibres de por. I, com molta gent, es va convertir en una gran nostàlgia quan tenia entre vint i trenta anys ... recordant les històries, les il·lustracions i recordant com em posaria al darrere dels llibres per llegir sobre les fonts de les històries. .

Em van atraure aquests llibres com a tema perquè veig una gran història per explicar. Volia fer un documental sobre la importància de l’alfabetització a la infància. Però voleu un ganxo, una manera d’afrontar-lo. En aquest cas, teniu un títol que va fer que molts nens llegissin i, a més, sigui un dels llibres infantils amb més problemes dels darrers 30 anys. Així doncs, uniu-los, juntament amb el fet que es tracta íntegrament del folklore i de la tradició oral, és una afirmació interessant.

ETC: Heu entrevistat molta gent que va créixer llegint aquests llibres. Hi ha alguna història o il·lustració específica que la gent aporti més?

Meirick: Sorprenentment, funciona tota la gamma. L'únic que sembla coherent és que la gent està segura que tothom parlarà d'una història o una il·lustració en particular que els va afectar profundament de petit. Quan en realitat diria que almenys una dotzena d'ells han aparegut una vegada i una altra. I encara n’hi ha d’altres que apareixen a la memòria d’algú que ningú més no havia esmentat abans. Podria citar-ne alguns que semblen bastant destacats: Harold, The Red Spot, High Beams, la il·lustració de The Haunted House i, per descomptat, les cançons. Les cançons també surten sovint. Sorprèn el que queda amb la gent.

ETC: Històries espantoses per explicar a les fosques aviat serà una pel·lícula important de Guillermo del Toro. A partir de la investigació que heu fet sobre Alvin Schwartz, com penseu que se sentiria quan els seus llibres obtinguessin una adaptació cinematogràfica?

Meirick: Crec que li hauria sortit una puntada. L’èxit dels llibres va arribar molt tard a la vida i, de fet, no es van fer realment populars fins que no va passar. Va lluitar durant molts anys per aconseguir èxit en l’escriptura, però era ambiciós i s’esforçava molt. Però era una persona tímida i llibretera a la qual li agradava més el folklore, la investigació i el fet d’explicar històries que l’horror. En última instància, va voler donar a la gent i específicament als nens el que volien. Va començar més amb llibres d'humor i jocs de paraules, però després va descobrir un atractiu enorme per als nens: històries de por. Per tant, si se li expliqués que la gent volia que les històries s’expliquessin en un mitjà diferent, crec i crec que la seva família creu que l’hauria adoptat. Sempre va subratllar que el folklore era una cosa viva i que respira que no s’hauria de contenir a la pàgina escrita. Per tant, si tinc una pel·lícula, no crec que hagués tingut cap problema.

ETC: Com creus que ha impactat Internet en la manera d’intercanviar històries populars com les incloses a? Històries espantoses per explicar a les fosques ? A mesura que les nostres maneres de comunicar-se continuen evolucionant, com ha impactat això en aquestes històries i en la tradició de la narració oral?

Meirick: És una cosa interessant que crec que parlarem. D’una banda, teniu una sèrie de llibres dels quals la gent és molt nostàlgica i protectora. Van créixer amb aquests llibres en la seva forma original. Al mateix temps, Internet és el que fa viure la forma original. En un tres i no res puc obtenir la versió de The Hook de Google per Alvin Schwartz, però tot seguit navegar per la iteració d’altres persones sobre la mateixa història. Puc buscar la il·lustració de Stephen Gammell per a Wonderful Sausage. M’encanta. Però també trobeu immediatament un artista que prengui la seva pròpia imatge de la mateixa imatge. Sens dubte, ha canviat la manera d’obtenir el nostre folklore i, en alguns casos, ara la nostra tradició i narració neixen a Internet. I ara tenim ara pasta creepypasta i similars. El que sempre agraeixo sempre són els llocs web que continuen essencialment amb la inclinació d’Alvin Schwartz a catalogar i informar sobre fonts i aspectes interessants de les històries que expliquem ... Viquipèdia, Snopes, etc. Hi ha tantes coses per aquí; Crec que és important tenir persones i llocs web que donin context i perspectives històriques sobre les històries que expliquem.

ETC: Quins objectius teniu amb aquesta nova campanya IndieGoGo?

Meirick: Fa dos anys que treballo en aquesta cosa. M’encantaria acabar-lo el 2016 pel 35è aniversari. Tanmateix, passi el que passi, continuarem amb la guerra. L’objectiu de la campanya és de 39.000 dòlars, que inclouen els costos de viatjar i de llicenciar imatges d’arxiu que poden resultar bastant cars. No vull dir-li a la gent que costarà menys, a continuació, finançar-lo de nou per demanar-ne més. Això és realista el que es necessita per fer-ho bé. Si recapto menys, farem menys i seguirem sol·licitant subvencions i altres maneres d’aconseguir-ho. He notificat a la família Schwartz que, de vegades, aquestes coses triguen uns quants anys i són molt solidàries. Una vegada més, m’encantaria acabar-lo el 2016.

—Tingueu en compte la política general de comentaris de The Mary Sue .—

Segueixes The Mary Sue endavant Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?