Fronteres , també coneguda com aquella llibreria que no és Barnes & Noble, tancarà les seves 399 botigues restants i acomiadarà uns 11.000 empleats després que el termini d'ahir per a les noves ofertes de la cadena anés i venia, deixant només empreses de liquidació Germans Gordon i Hilco com a únics licitadors. Fronteres es va declarar en fallida al febrer, però, com es pot suposar per les notícies anteriors, els intents de mantenir viva la cadena no van sortir bé, ja que Fronteres només va rebre la seva primera oferta el mes passat.
Ara Fronteres demanarà a un jutge que aprovi la venda a una empresa de liquidació i Borders prediu que les vendes que es quedaran fora de negoci a les botigues restants podrien començar ja divendres, amb tot el calvari finalitzat al setembre. Adéu, dolç príncep de llibreria que ens va confondre en ser l’altra llibreria b. Llegiu a continuació per a la versió de Borders.
Borders Group presentarà la proposta d'aprovació de Hilco i Gordon Brothers al tribunal
- Hilco i Gordon Brothers compraran actius de la botiga del negoci i administraran el procés de liquidació
- Fronteres exigeix gratitud als empleats dedicats i als clients fidels
Ann Arbor, 18 de juliol de 2011 - Borders Group ha informat avui que, d’acord amb els termes del seu acord de finançament, la companyia presentarà al Tribunal per a la seva aprovació la proposta anunciada prèviament de Hilco i Gordon Brothers de comprar els actius de la botiga de la negoci i administrar el procés de liquidació. Fronteres va dir que, en absència d’una proposta formal d’un licitador de la continuïtat, no requeria una subhasta abans de presentar la proposta al Tribunal en una audiència prevista per al dijous 21 de juliol de 2011.
Després del millor esforç de totes les parts, estem entristits per aquest desenvolupament, va dir el president de Borders Group, Mike Edwards. Tots treballàvem dur per aconseguir un resultat diferent, però els vents frontals als quals ens enfrontem des de fa força temps, inclosa la ràpida indústria del llibre, la revolució dels lectors electrònics i l'economia turbulenta, ens han portat a on som ara, va afegir.
Durant dècades, les botigues Borders han estat destinacions de les nostres comunitats, llocs on la gent ha buscat coneixement, entreteniment i il·luminació i s’ha connectat amb altres persones que comparteixen la seva passió. Tothom a Borders ha ajudat milions de persones a descobrir nous llibres, música i pel·lícules, i tots ens sentim orgullosos del paper que Borders ha jugat en la vida dels nostres clients, va continuar Edwards, dono un agraïment sincer a tots els nostres empleats dedicats i als nostres clients fidels.
Actualment, Borders opera 399 botigues i dóna feina a aproximadament 10.700 empleats. Sota l’aprovació del Tribunal, segons la proposta, s’espera que comenci la liquidació per a algunes botigues i instal·lacions tan aviat com divendres, 22 de juliol, amb un desplegament gradual del programa que es preveu concloure a finals de setembre. Fronteres té la intenció de liquidar segons el capítol 11 del Codi de fallides i, en conseqüència, Fronteres espera poder pagar als venedors en el curs ordinari per totes les despeses ocasionades durant els casos de fallida.
( pagamentContingut via Techmeme )
